Більше інформації ― Український

Ota Nevus — це доброякісне потемніння шкіри переважно навколо ділянки трійчастого нерва, що вражає здебільшого області ока, які обслуговуються першим і другим відділами цього нерва. Цей стан, який також називають окулярним дермальним меланозом, викликає сіро-блакитне забарвлення через захоплення меланоцитів. Зазвичай він з’являється на одній стороні обличчя і може охоплювати око, шкіру обличчя та іноді небо. Люди з цим захворюванням мають більший шанс розвитку меланоми очей і глаукоми. Невус Іто подібний, але вражає різні нервові ділянки.
Nevus of Ota is a benign melanosis that primarily involves the region of the trigeminal nerve distribution. The first and second divisions of the trigeminal nerve, namely the ophthalmic V1 and the maxillary V2 are most commonly involved. There is associated hyperpigmentation of the eye. Nevus of Ota is also known as ocular dermal melanosis. The characteristic gray-blue hyperpigmentation occurs due to entrapped melanocytes. Unilateral presentation is more common. The melanocytes are entrapped leading to gray-blue hyperpigmentation of the conjunctiva and sclera along with ipsilateral facial skin. There is an increased risk of uveal melanoma and glaucoma in these cases. Palatal involvement may also occur. Nevus of Ito is very similar to nevus of Ota except it differs in the territory of distribution. It was described by Minor Ota in 1954. It involves the distribution territory of lateral cutaneous brachial nerves of the shoulder and posterior supraclavicular nerves. Both of these diseases share similar pathophysiology.

Congenital dermal melanocytosis також відомий як монгольська пляма. Це поширений тип родимки, що спостерігається у новонароджених. Він проявляється у вигляді сіро-блакитних плям на шкірі з народження або незабаром після нього. Ці знаки зазвичай знаходяться на нижній частині спини та сідницях, а плечі є наступним поширеним місцем. Вони частіше зустрічаються в азіатських і темношкірих немовлят, вражаючи однаково як хлопчиків, так і дівчаток. Зазвичай вони зникають самі по собі у віці від 1 до 6 років і, як правило, не потребують лікування, оскільки здебільшого нешкідливі.
Congenital dermal melanocytosis, also known as Mongolian spot or slate gray nevus, is one of many frequently encountered newborn pigmented lesions. It is a type of dermal melanocytosis, which presents as gray-blue areas of discoloration from birth or shortly thereafter. Congenital dermal melanocytosis is most commonly located in the lumbar and sacral-gluteal region, followed by shoulders in frequency. They most commonly occur in Asian and Black patients, affect both genders equally, and commonly fade by age 1 to 6 years old. Congenital dermal melanocytoses are usually benign and do not require treatment.